Vào ngày 22 tháng 8, Yokohama F. Marinos chính thức thông báo rằng tiền đạo Matthäus đã rời đội và được cho là sẽ chuyển đến Qatar League.
Theo các nguồn tin, Matthews quyết định rời đội do các thủ tục và chuẩn bị cho việc chuyển nhượng ra nước ngoài. Việc anh chuyển đến Qatar League đã trở thành một kết quả tất yếu.
Matthäus, tiền đạo 26 tuổi, gia nhập Yokohama F. Marinos vào tháng 8 năm 2022 và kể từ đó đã trở thành một cầu thủ chủ chốt bên cánh phải. Anh đã bật khóc sau chiến thắng 3-1 của đội trước Shimizu S-Pulse ở vòng trước, trở thành cầu thủ nước ngoài thứ ba rời câu lạc bộ trong mùa giải này, sau Lopez và Walsh.
Matthäus đã ra sân 24 lần cho Yokohama F. Marinos mùa này, đóng góp năm bàn thắng và ba pha kiến tạo. Giá trị chuyển nhượng hiện tại của anh là 1,6 triệu euro.