Ngày 29 tháng 7, câu lạc bộ hạng nhì Đức Hannover 96 chính thức thông báo rằng đội bóng đã chính thức ký hợp đồng cho mượn tiền đạo Daisuke Yokota của Gent đến hết mùa giải này. Hợp đồng cũng bao gồm điều khoản mua đứt tùy chọn.
Yokota, 25 tuổi, tốt nghiệp học viện trẻ Kawasaki Frontale, đến Đức năm 18 tuổi và gia nhập đội trẻ FSV Frankfurt. Kể từ đó, anh đã chơi cho Valmiera và Shakhtar Zabrze. Mùa giải trước, Yokota được Kaiserslautern ở giải hạng Nhì Đức cho mượn, ra sân 26 lần, đóng góp bốn bàn thắng và hai pha kiến tạo.
